携手开创 共赢未来
---秦工国际与国泰通举办战略合作签约仪式

    2013年11月19日，秦工国际与国泰通战略合作签约仪式在秦工商学院举行，国泰通董事长孙国成先生携营销部总监张子娟、操作二部经理程云、客服二部经理王晓辉、物流方案经理王议彬、物流方案主管杨德智、企划宣传经理吴利辉、拓展一部经理孙志伟、物流方案经理邵鹏、物流方案经理赵来德、物流方案主管姜成亲赴秦工国际，参加此次战略合作签约仪式。

    此次战略合作签约仪式由秦工国际活动组织中心刘德慧主持，我方出席签约仪式的有秦工国际董事长秦长岭、秦工国际副总经理王祥、秦工国际副总经理孟凡杰及秦工国际全体成员。

    在签约仪式前，秦总与国泰通董事长孙国成先生互致贺词，秦总首先代表秦工国际对孙总一行的到来表示热烈欢迎和衷心感谢，并表示双方合作的顺利推进，一方面体现了国泰通的敏锐与高效，同时也体现了国泰通对我们秦工国际的青睐和支持。

    双方通过合作，必将更好的为客户提供更加高效、优质的物流服务。有了良好的开端，按照我们所达成的共识不懈努力，双方的发展前景将会越来越美好；孙总表示将与我们秦工国际风雨同舟、携手并进，共同开创一片新天地、创造一个新辉煌。稍后双方在战略合作协议书上签字，双方互赠礼品并拍照留念。此次签约实现了强强合作，加快了秦工国际的发展步伐。

Hand in hand to win the future
-Strategic cooperation signing ceremony of Qingong International and Sinotraffic

International  Trade Dept. 2 May Jiang

On November 19, 2013, strategic cooperation signing ceremony of Qingong International and Sinotraffic was held in the meeting room of Qingong International. Under the leadership of Sinotraffic’s chairman of the board Guocheng Sun, Marketing director Zijuan Zhang, Manager of operation dept 2 Yun Cheng, Manager of customer service Dept 2 Xiaohui Wang, Manager of Logistic Dept Yibin Wang, Supervisor of Logistic Dept Dezhi Yang, Manager of Marketing Planning Lihui Wu, Manager of development Dept 1 Zhiwei Sun, Manager of Logistic Dept Peng Shao, Manager of Logistic Dept Laide Zhao, Supervisor of Logistic Dept Cheng Jiang came to Qingong, attending the Strategic cooperation signing ceremony.

This Strategic cooperation signing ceremony was presided by Qingong International Ade Liu. Staff in our company who attended the signing ceremony are: chairman of the board Changling Qin, Vice-general Manager Xiang Wang, Vice-general manager Fanjie Meng and All the members of Qingong International.
Before the signing ceremony, on behalf of Qingong International, Mr. Qin expressed warm greeting and sincere thanks to Mr. Sun’s coming and said that it is our great honor to cooperate with Sinotraffic.

Through cooperation, both Qingong International and Sinotraffic will have a better development; also we will provide high-efficiency logistics services to our customers all over the world. Mr. Sun said Sinotraffic will hand in hand with Qingong International to win the future. And then, Mr. Qin and Mr. Sun signed the Strategic cooperation agreement, exchanged presents and took photos. This signing will be beneficial for both Qingong and Sinotraffic. We believe that both of us will have a more bright future.